Vidéo de la Liste de surveillance 2014

La Liste de surveillance 2014 du BST énumère les problèmes de sécurité qui posent les plus grands risques au système de transport canadien.

Transcript of the video

Images et musique d'introduction.

Image multimodale du BST montrant un navire, des pipelines, un train et un aéronef.

Armoiries du Bureau de la sécurité des transports du Canada

Texte à l'écran : Liste de surveillance 2014

Texte à l'écran : La Liste de surveillance du Bureau de la sécurité des transports du Canada présente les enjeux de sécurité dans les transports qui posent le plus grand risque pour les Canadiennes et les Canadiens.

Le texte à l'écran s'estompe. Un nouveau texte apparaît : Les problèmes inscrits sur la Liste de surveillance se fondent sur une analyse de centaines de rapports d'enquêtes menées par le BST, des préoccupations liées à la sécurité et des recommandations du BST. Zoom sur le texte et l'image, qui s'estompent par la suite.

Un nouveau texte apparaît à côté de l'image d'un navire enflammé en mer : Pertes de vie à bord de bateaux de pêche. Zoom sur le texte et l'image, qui s'estompent par la suite.

Un nouveau texte apparaît à côté de l'image d'une voiture qui traverse un passage à niveau : Sécurité aux passages à niveau. Zoom sur le texte et l'image, qui s'estompent par la suite.

Un nouveau texte apparaît à côté d'une photo aérienne de wagons déraillés et détruits par les flammes : Transport de liquides inflammables par rail. Zoom sur le texte et l'image, qui s'estompent par la suite.

Un nouveau texte apparaît à côté de l'image d'un train de marchandises qui franchit un groupe de signaux lumineux : Respect des indications des signaux ferroviaires. Zoom sur le texte et l'image, qui s'estompent par la suite.

Un nouveau texte apparaît à côté de l'image d'un pupitre de commande d'une locomotive, avec un mécanicien qui communique par radio : Enregistreurs vidéo et de conversations à bord. Zoom sur le texte et l'image, qui s'estompent par la suite.

Un nouveau texte apparaît à côté d'une photo aérienne des lieux d'un accident d'aéronef où se trouve un camion d'incendie : Accidents survenant pendant les phases d'approche et d'atterrissage. Zoom sur le texte et l'image, qui s'estompent par la suite.

Un nouveau texte apparaît à côté de l'image d'un aéronef qui s'approche d'une piste à l'atterrissage : Risques de collisions en piste. Zoom sur le texte et l'image, qui s'estompent par la suite.

Un nouveau texte apparaît à côté d'un montage photo qui montre un hydravion, un navire de croisière et deux locomotives : Gestion de la sécurité et supervision. Zoom sur le texte et l'image, qui s'estompent par la suite.

Texte à l'écran :

Marine
Pertes de vie à bord de bateaux de pêche

Rail
Sécurité aux passages à niveau
Transport de liquides inflammables par rail
Respect des indications des signaux ferroviaires
Enregistreurs vidéo et de conversations à bord

Air
Accidents survenant pendant les phases d'approche et d'atterrissage
Risques de collisions en piste

Multimodal
Gestion de la sécurité et supervision

Zoom sur le texte, qui s'estompe par la suite.

Mot-symbole « Canada ».