Language selection

Conjuguons nos efforts pour réduire le nombre de décès

Conférence des coroners en chef et médecins légistes en chef du Canada

 Voir le document en PDF [1521 KB]

Jean L. Laporte, administrateur en chef des opérations
Bureau de la sécurité des transports
Edmonton (Alberta), le 6 juin 2013

Seul le texte prononcé fait foi.

Diapo 1:Page titre

Diapo 2: Aperçu

Diapo 3: Qui sommes-nous?

Diapo 4: Enquêtes du BST

Promouvoir la sécurité du transport maritime, ferroviaire et aérien ainsi que du transport par pipeline, de compétence fédérale. Pour ce faire, nous:

Le Bureau n’est pas habilité à attribuer ni à déterminer les responsabilités civiles ou pénales.

Diapo 5: Enquêtes du BST

Diapo 6: Enquêtes du BST (suite)

Diapo 7:  Compétence

Dans les eaux et le territoire canadiens:

Dans le cadre de conventions internationales:

À la demande d'une province ou d'un territoire:

Diapo 8: Pouvoirs de l'enquêteur

Aux termes de l’article 19 de la Loi sur le BCEATST, les enquêteurs sont habilités à effectuer ce qui suit:

Diapo 9: Pouvoirs de l'enquêteur (suite)

Restrictions:

Diapo 10: Pouvoirs de l'enquêteur (suite)

Refus d'obtempérer ou communication de renseignements trompeurs

Diapo 11: Protection des renseignements

Diapo 12: Protection des renseignements (suite)

Diapo 13: Communications de sécurité

Diapo 14: Événements signalés (tous modes de transport confondus)

Diapo 15: Accidents maritimes par 1 000 mouvements de navires

Diapo 16: Accidents de transport par pipeline par exajoule

Diapo 17: Accidents ferroviaires par million de trains-milles en voie principale

Diapo 18: Accidents d'avions immatriculés au Canada par 100 000 heures de vol

Diapo 19: Décès

Diapo20: Principales sources de décès selon les modes de transport

Transport maritime = Navires de pêche

Transport aérien = Petits exploitants

Transport ferroviaire = Intrusions et passages à niveau

Diapo 21: Conjuguons nos efforts pour réduire le nombre de décès

Diapo 22: Liste de surveillance 2012 du BST

Diapo 23: Études et analyses du BST

Diapo 24: Programme de sensibilisation du public au BST

Diapo 25: Ce que VOUS pouvez faire?

Diapo 26: Protocoles d'entente

Objet:

Diapo 27: Conclusions

Diapo 28: Des questions?

Diapo 29: Mot-symbole Canada